Sura Qiyamah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 29 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 29 from Surah Al-Qiyamah

﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]

E juntará uma perna à outra.

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E a canela da perna se enlaçar a outra canela,

Spanish - Noor International


29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],

[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.

English - Sahih International


And the leg is wound about the leg,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras
  2. E de quando dois grupos dos teus pensaram em acovardar-se, apesar de ser Deus o
  3. E que ainda pretende que lhe sejam acrescentados (os bens)!
  4. Embora careçam de todo o conhecimento a esse respeito. Não fazem senão seguir conjecturas, sendo
  5. E os fiéis que praticarem o bem obterão um indulgência e um magnífico sustento.
  6. Não reparaste naquele que negava os Nossos versículos e dizia: Ser-me-ão dados bens e filhos?
  7. Nós cremos em nosso Senhor, Que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia
  8. E se houvéssemos revelado um Alcorão em língua persa, teriam dito: Por que não nos
  9. De substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.
  10. E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers