Sura Qiyamah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
E juntará uma perna à outra.
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a canela da perna se enlaçar a outra canela,
Spanish - Noor International
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Criamos o homem de argila, de barro modelável.
- E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos;
- E fizemos aproximarem-se dali os outros.
- Não reparam, acaso, em que Deus, que criou os céus e a terra sem Se
- Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram
- Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos? Não retornarão a eles.
- E cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, porque Ele sabe melhor do
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- Os adeptos do Livros não são todos iguais: entre eles há uma comunidade justiceira, cujos
- Ainda que sejam colocados um perante o outro. Nesse dia, o pecador quererá redimir-se do
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers