Sura Qiyamah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
E juntará uma perna à outra.
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a canela da perna se enlaçar a outra canela,
Spanish - Noor International
29. y a la gravedad de dejar este mundo se le añada la de afrontar la otra vida[1100],
[1100] Otra posible interpretación es «y se junten sus piernas», indicando que ya ha muerto y ha sido amortajado.
English - Sahih International
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Eis aqui uma descrição do Paraíso, que foi prometido aos tementes: Lá há rios de
- Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
- Sou Deus. Não há divindade além de Mim! Adora-Me, pois, e observa a oração, para
- Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E vos agraciamos, com as sombras das nuvens e vos enviamos o maná e as
- De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir
- No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.
- As divorciadas aguardarão três menstruação e, se crêem em Deus e no Dia do Juízo
- Que sorverá, mas não poderá tragar. A morte o espreitará por todas as partes, mas
- E quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers