Sura Assaaffat Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não tínhamos poder algum sobre vós. Mas éreis um povo transgressor.
Spanish - Noor International
30. »No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor.
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes
- E Ele é Que criou todos os canais e vos submeteu os navios e os
- Foi abrilhantada a vida terrena aos incrédulos e, por isso, zombam dos fiéis; porém, os
- Pelo figo e pela oliva,
- Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum
- Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores
- Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes
- E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
- E a trombeta soará. Eis aí o dia da advertência.
- Atribuem a coisas que desconhecem uma parte daquilo com que os agraciamos. Por Deus que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers