Sura Assaaffat Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não tínhamos poder algum sobre vós. Mas éreis um povo transgressor.
Spanish - Noor International
30. »No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor.
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Seu Senhor o chamou, no vale sagrado de Tôwa,
- E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois
- Os fiéis que praticam o bem não serão reprovados pelo que comeram (anteriormente, mas coisas
- Dize-lhes (mais): Renegaríeis, acaso, Quem criou a terra em dois dias, e Lhe atribuireis rivais?
- Aqueles, dentre vós, que repudiam as suas mulheres através do zihar, saibam que elas não
- E menciona, no Livro, (a história de) Idris, porque foi (um homem) de verdade e,
- Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se
- Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois,
- Persevera, pois (ó Mensageiro), dignamente!
- Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب