Sura Assaaffat Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
No teníamos ningún poder sobre vosotros, erais gente que se excedía.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
pues nosotros no teníamos poder alguno sobre ustedes [y eligieron libremente la incredulidad]; eran transgresores.
Noor International Center
30. »No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor.
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y niegan la ayuda imprescindible.
- Ella lo deseaba y él la deseó, pero vio que era una prueba de su
- Antes de ti, no habíamos enviado sino a hombres con Nuestra inspiración -preguntad a la
- Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
- Este es un Libro bendito que hemos hecho descender, confirmando lo que ya teníais y
- No les sirve de prueba que lo conozcan los sabios de los hijos de Israel?
- Entre vosotros hay quien se queda atrás, y si os ocurre algún percance dice: Allah
- Agradecido con Sus dones, Él lo escogió y lo guió a un camino recto.
- hemos hecho de la noche un vestido,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers