Sura Assaaffat Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
No teníamos ningún poder sobre vosotros, erais gente que se excedía.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
pues nosotros no teníamos poder alguno sobre ustedes [y eligieron libremente la incredulidad]; eran transgresores.
Noor International Center
30. »No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor.
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Y quien se presente con malas acciones, será arrojado de cara al fuego. Acaso se
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
- Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable
- hasta que visitáis los cementerios.
- para ahuyentarlos. Tendrán un castigo perpetuo.
- Profeta! Anima a los creyentes para que luchen. Si hay veinte de vosotros constantes podrán
- Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les
- Y si teméis una ruptura entre ambos, nombrad un árbitro de la familia de él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



