Sura Assaaffat Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
No teníamos ningún poder sobre vosotros, erais gente que se excedía.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
pues nosotros no teníamos poder alguno sobre ustedes [y eligieron libremente la incredulidad]; eran transgresores.
Noor International Center
30. »No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor.
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Por qué habría de desear a otro que Allah como Señor, si Él es
- Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa,
- Hasta que no se les abra a Yayuy y Mayuy y aparezcan precipitándose desde cada
- Y anúnciales que el agua habrá de ser compartida y que cada uno tendrá su
- Y dicen los que no saben: Por qué no nos habla Allah o nos trae
- Y establecimos a los hijos de Israel en un lugar para vivir verdadero y les
- Así pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
- E hicimos de ellos un precedente y un ejemplo para los que vinieran después.
- Y confíate a Allah, es cierto que tú estás en la verdad indudable.
- Y cuando Musa vino a Nuestra cita y su Señor le habló, dijo: Señor mío!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers