Surah Assaaffat Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]
At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo ay mga tao na nagmamalabis sa paglabag (palasuway, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, walang pananalig)!”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Hindi kami nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan; bagkus kayo dati ay mga taong tagapagmalabis
English - Sahih International
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- Katotohanan na Aming ipapanaog sa iyo ang isang mayamang Pahayag
- Tunay nga, sinumang tumupad sa kanyang pangako at labis na
- (Si Moises) ay nagsabi: “At ano ang nangyayari sa iyo,
- (Inihahalintulad baga nila kay Allah) ang isang nilikha na pinalaki
- Ang Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo) ay humiling sa iyo
- At bakit hindi ninyo kakainin ang gayong (karne), na ang
- Na lagi nang nagsasabi: “Ikaw ba ay isa sa mga
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
- At kailanman ay hindi Kami nagsugo maging noong una pa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers