Sura Mutaffifin Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mutaffifin Verso 30 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,

Surah Al-Mutaffifin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,


Spanish - Noor International


30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),



English - Sahih International


And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Mutaffifin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é
  2. Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se
  3. Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes
  4. De cada caridade que dispensais e de cada promessa que fazeis, Deus o sabe; sabei
  5. Assim destinamos a casa profeta um adversário entre os pecadores; porém, baste teu Senhor por
  6. No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-ão, então, como juraram a vós,
  7. Então, Nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó
  8. Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
  9. Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como
  10. E lhes prescrevemos as evidências (com respeito aos dogmas); porém, não discreparam, senão por inveja

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary
Surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers