Sura Mutaffifin Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,
Spanish - Noor International
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles desviar-te-ão da senda de Deus, porque
- Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,
- E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, as variedades
- Ele o fará, para elucidá-los na sua divergência, a fim de que os incrédulos reconheçam
- E lhe enviamos um mensageiro, escolhido entre eles, (que lhes disse): Adorai a Deus, porque
- Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
- Assim falavam também os seus antepassados; porém, de nada lhes valeu tudo quanto haviam lucrado.
- Isso porque creram e depois renegaram; consequentemente, foram sigilados os seus corações e por isso
- Deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
- Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب