Sura Mutaffifin Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,
Spanish - Noor International
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não reparam, acaso, em como Deus origina a criação e logo a reproduz? Em verdade,
- Aqueles que juram abster-se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém,
- E os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?
- Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde
- Temei, pois, a Deus, tanto quanto possais, Escutai-O, obedecei-Lhe e fazei caridade, que isso será
- Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
- Deus não vos reprova por vossos inintencionais juramentos fúteis; porém, recrimina-vos por vossos deliberadosjuramentos, cuja
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Risonhos, regozijadores.
- Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



