Sura Mutaffifin Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando tornavam a suas famílias, tornavam hílares,
Spanish - Noor International
31. y cuando regresaban a sus familias, lo hacían satisfechos (de su actitud).
English - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Tereis, porventura, coragem de me ordenar adorar outro, que não seja Deus, ó insipientes?
- Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe
- Dize ainda: Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em
- E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
- Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados!
- Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando): A quem de vós isso
- Deus exemplifica, assim, aos incrédulos, com as mulheres de Noé e a de Lot: ambas
- Então, entrarão na fogueira.
- E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em
- Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers