Sura Mutaffifin Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando tornavam a suas famílias, tornavam hílares,
Spanish - Noor International
31. y cuando regresaban a sus familias, lo hacían satisfechos (de su actitud).
English - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem
- E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar-lhe a
- E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,
- E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
- José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e
- Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
- E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
- Por outra, Deus introduzirá os fiéis, que praticam o bem, em jardins, abaixo dos quais
- Interroga-os a respeito da cidade próxima ao mar, de como os seus habitantes profanavam o
- Recorda-lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers