Surah Mutaffifin Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag naparaan sila sa mga ito ay nagkikindatan sila
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ah! Kung gayon, gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking
- Hindi baga Siya na lumikha ng kalangitan at kalupaan ay
- Katotohanang bago pa ito (ang Kaparusahan), sila ay nalulong sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Kaya’t ipagkaloob kung ano ang nararapat sa mga kamag-anak, at
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang pinanghahawakang kapangyarihan o kapakinabangan
- At itinaboy ni Allah ang mga hindi sumasampalataya (sa lahat)
- Sila ay nagsabi: “o Moises, Naririto (sa lupaing ito) ang
- Upang kanilang mamalas ang mga bagay na may kapakinabangan sa
- At sa kanila, sila ay magtatamo ng Walang Hanggang Halamanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers