Surah Mutaffifin Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag naparaan sila sa mga ito ay nagkikindatan sila
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At dahil sa katampalasanan ng mga Hudyo ay Aming ginawa
- dito ay sapat na ang isang matinding pagsabog, kaya’t pagmasdan!
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong itaas ang inyong tinig nang
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa mga nananakit (ng
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang pananalita ay makapagpalumbay sa iyo
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nilalang
- Kaya’t ang mga manggagaway ay inihanay na lahat sa takdang
- Na naglalaro ng kasinungalingan (ganap na abala sa kawalan ng
- Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway
- Siya kaya na ang Pag-uutos (Salita) ng kaparusahan ay inilapat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers