Surah Mutaffifin Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag naparaan sila sa mga ito ay nagkikindatan sila
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Nakikita ba ninyo (at inyong sabihin sa akin)! Kung
- Mayroon pa bang ibang ganti ang kabutihan maliban sa kabutihan
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng mabuting gawa na katumbas ng
- At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- At ginawa Namin na ang kanilang naging katayuan ay maalaman
- Sa kanya, ikaw (o Muhammad) ay nag-uukol ng iyong panahon
- Datapuwa’t sila ay hindi maghahangad ng kamatayan, dahilan (sa mga
- Katotohanan, inyong matatagpuan sa lipon ng mga tao na may
- At may magsasabi: “Sino ang makakapagpagaling sa kanya at makakapagligtas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers