Surah Mutaffifin Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At kapag naparaan sila sa mga ito ay nagkikindatan sila
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sila kaya ay may aliah (mga diyos) na makakapangalaga
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino ang nagliligtas sa inyo mula sa
- At sa pamamagitan ng Nafs (si Adan, o tao, o
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
- At Siya ang tumatanggap sa pagtitika ng Kanyang mga alipin,
- At ang mga pinuno sa kanila ay lumalayo (ng walang
- At ang binti ay idurugtong sa ibang binti (alalaong baga,
- Ito ang mga Talata ni Allah; dinalit Namin ito sa
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers