Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es por haber actuado alegremente en la tierra sin derecho y por haber sido
- Así fue. Lo dejamos en herencia para otra gente.
- Dijo: Ay de mí! Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido
- Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
- Hay hombres cuyas palabras cuando hablan de la vida de este mundo te fascinan y
- Eso no es difícil para Allah.
- Y podías ver cómo el sol naciente se alejaba de la caverna por la derecha
- El que de los dos se había salvado, acordándose después, pasado un tiempo, dijo: Yo
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- No deja nada ni cesa.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



