Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera constantemente de noche hasta
- Vosotros que creéis! Que aquéllos que poseen vuestras diestras y los que de vosotros no
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
- Es un libro marcado.
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- Firaún los siguió con sus ejércitos y cómo los cubrió el mar!
- Pero no, él ha venido con la verdad confirmando a los enviados.
- Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
- Y exaltado sea Allah, el Rey verdadero. Y no te adelantes recitando antes de tiempo
- Entonces hicimos que la tierra se lo tragara junto con su casa y no hubo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers