Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acudid prestos hacia un perdón de vuestro Señor y a un Jardín preparado para los
- Dijeron: Eh tú, mago!, pide por nosotros a tu Señor en virtud de lo que
- Paz a ti entre los compañeros de la derecha.
- El divorcio son dos veces. Y, o bien la vuelve a tomar según lo reconocido,
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- No habría de tener conocimiento Aquel que ha creado y es el Sutil, al que
- Él es el Viviente, no hay dios sino Él, invocadlo ofreciéndole con sinceridad, sólo a
- Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
- Casi te tumban con sus miradas los que se niegan a creer, cuando oyen el
- Y no los matasteis vosotros, Allah los mató. Ni tirabas tú cuando tirabas sino que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



