Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- El día en que su maquinación no les sirva de nada ni tengan quien los
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Sois capaces de no ser sinceros con este relato?
- Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
- Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de
- Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
- Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



