Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si tachan de mentira lo que dices, di: Vuestro Señor posee una gran misericordia,
- Los que se han negado a creer; se han desviado del camino de Allah y
- una lengua y dos labios?
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Pero no manifestaron ninguna excepción.
- Es cierto que los que hayan hecho el mal serán inmortales en el castigo de
- Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
- Y pone junto a Allah a otro dios. Arrójalo al castigo inmenso.
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Dijo: Acaso no te criamos con nosotros cuando eras niño y permaneciste entre nosotros años
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers