Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo él: Ella me requirió. Y un testigo de la familia de ella sugirió: Si
- Pero que no te entristezca lo que dicen, realmente sabemos lo que guardan en secreto
- Qué es la verdad indefectible?
- cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
- Y dicen: Esto es magia pura:
- Cuando vio un fuego y dijo a su familia: Permaneced aquí, he divisado un fuego
- Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es
- Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado
- Los que de vosotros fallezcan y dejen esposas, éstas deberán esperar cuatro meses y diez
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



