Sura Mutaffifin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos],
Noor International Center
30. Cuando estos pasaban ante ellos, se guiñaban el ojo unos a otros(mofándose de los creyentes),
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuántos profetas enviamos a las primeras comunidades?
- lo habríamos agarrado con fuerza.
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.
- No os hemos creado?, por qué entonces no dais fe?
- Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos, los que trabajan en
- El parecido de ambos grupos es el que tienen un ciego y un sordo con
- Ya le dimos el Libro a Musa y enviamos, tras él, a otros mensajeros. A
- No habría de tener conocimiento Aquel que ha creado y es el Sutil, al que
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo hubiera inventado, nada podríais hacer por mí
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers