Sure Mutaffifin Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
- Und als er seine Vollreife und sein Ebenmaß erlangt hatte, gaben Wir
- Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr
- Wer es aber abändert - nachdem er es gehört hat-, so liegt
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
- es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers