Sure Mutaffifin Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - Am Tag, da die Erde, sie freilassend, sich ihnen aufspalten wird
- und (da) sie deinem Herrn in Reihen vorgeführt werden: "Nun seid ihr
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
- zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
- als wären sie gelbe Kamele.
- Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,
- Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers