Sura Anbiya Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 34 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 34 from Surah Al-Anbiya

﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 34]

Jamais concedemos a imortalidade a ser humano algum, anterior a ti. Porventura, se tu morresses, seriam eles imortais?

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E nunca fizemos a eternidade para mortal algum, antes de ti. Então, se morres, serão eles eternos?

Spanish - Noor International


34. Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso piensan que vivirán eternamente, cuando a ti (oh, Muhammad!) también te llegará la muerte(como a todos los humanos)?

English - Sahih International


And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
  2. E quando são convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem entre eles, eis
  3. Mas aqueles que erigiram uma mesquita em prejuízo dos fiéis, para difundirem entre eles a
  4. Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis. Aqueles
  5. E combatei-os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus. Porém, se desistirem,
  6. Entre os humanos há, também, quem adora Deus com restrições: se lhe ocorre um bem,
  7. E observai a oração, pagai o zakat e obedecei ao Mensageiro, para que tenha misericórdia
  8. Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
  9. Deus tem-vos aliviado o peso do fardo, porque sabe que há um ponto débil em
  10. Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras: Ficai onde estais, vós

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers