Sura Anbiya Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 34]
A ningún hombre anterior a ti le hemos dado la inmortalidad. Si tu has de morir, Por qué iban a ser ellos inmortales?
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No he concedido la inmortalidad a ningún ser humano. Si tú [¡oh, Mujámmad!] has de morir, ¿por qué razón iban ellos a ser inmortales?
Noor International Center
34. Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso piensan que vivirán eternamente, cuando a ti (oh, Muhammad!) también te llegará la muerte(como a todos los humanos)?
English - Sahih International
And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Entonces los hizo pedazos con la excepción de uno grande que tenían, para que así
- Allí, se pasarán unos a otros una copa en la que no habrá ni frivolidad
- Acaso no son los corruptores, aunque no se den cuenta?
- Así es como explicamos los signos por si se vuelven atrás.
- Luego fuimos veraces en lo que habíamos prometido y los salvamos a ellos y a
- A cuántas generaciones anteriores a ellos hemos destruido?Tenían mayor poderío que ellos y recorrieron el
- Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers