Sura shura Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah shura Verso 34 in arabic text(The Consultation).
  
   
Verso 34 from Surah Ash_shuraa

﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]

Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.

Surah Ash_shuraa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou as faria naufragar com seus viajores, pelo que cometeram. E a muitos indultaria.

Spanish - Noor International


34. O podría hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas), y mucho es lo que Al-lah perdona.

English - Sahih International


Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from shura


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quem anelar a recompensa de outra vida tê-la-á aumentada; em troca, a quem preferir a
  2. Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que
  3. O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito,
  4. Como uma graça do teu Senhor. Tal é o magnífico benefício!
  5. E (enviamos) ao povo de Ad seu irmão Hud, o qual lhes disse: ó povo
  6. Que lhes prestem atenção os corações daqueles que não crêem na vida futura; que se
  7. Tivestes um excelente exemplo em Abraão e naqueles que o seguiram, quando disseram ao seu
  8. Deus tem-vos aliviado o peso do fardo, porque sabe que há um ponto débil em
  9. Então, seu profeta lhes disse: Deus vos designou Talut por rei. Disseram: Como poderá ele
  10. Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Surah shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah shura Bandar Balila
Bandar Balila Surah shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah shura Fares Abbad
Fares Abbad Surah shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah shura Al Hosary
Al Hosary Surah shura Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers