O las hace naufragar porque ellos se lo buscaron. Pero perdona muchas (42:34)

﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]

O las hace naufragar porque ellos se lo buscaron. Pero perdona muchas cosas.

Spanish Translation - Garcia

O podría hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas.

Noor International Center

34. O podría hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas), y mucho es lo que Al-lah perdona.

English - Sahih International

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.