Sura Zukhruf Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zukhruf Verso 60 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Verso 60 from Surah Az-Zukhruf

﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]

E, se quiséssemos, teríamos feito a vossa prole de anjos, para que vos sucedessem na terra.

Surah Az-Zukhruf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se quiséssemos, haveríamos feito de vós anjos para vos sucederem, na terra.

Spanish - Noor International


60. Y si hubiésemos querido, os habríamos (destruido y) sustituido por ángeles que se sucederían en la tierra (unos tras otros)[914].

[914] También puede entenderse «os habríamos destruido y sustituido por ángeles que os sucederían en la tierra».

English - Sahih International


And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Zukhruf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
  2. E quando a adversidade açoita o homem, este suplica contrito ao seu Senhor; então, quando
  3. E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda,
  4. Em verdade, Deus escutou a declaração daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se
  5. Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não
  6. Amantíssimas, da mesma idade.
  7. A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que
  8. E aquele que difamar a sua esposa, em mais testemunhas do que eles próprios, que
  9. E se houvesse um Alcorão, mediante o qual movimentar-se-iam as montanhas ou fender-se-ia a erra,
  10. Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers