Sura Qaf Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qaf Verso 42 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 42 from Surah Qaf

﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ﴾
[ ق: 42]

Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!

Surah Qaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, quando ouvirem o Grito com a verdade, esse será o dia da saída dos sepulcros.

Spanish - Noor International


42. Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).

English - Sahih International


The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Qaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper-se-ão os vínculos que
  2. Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?
  3. E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.
  4. Tal será (a peregrinação). Quanto àquele que enaltecer os ritos sagrados de Deus, terá feito
  5. Ele foi Quem vos criou; e entre vós há incrédulos, assim como há fiéis, contudo,
  6. Dize-lhes (mais): Não sou um inovador entre os mensageiros, nem sei o que será de
  7. Não advogues por aqueles que enganaram a si mesmos, porque Deus não aprecia o pérfido,
  8. Possuidor do cognoscível e do incognoscível! Exaltado seja (Deus), de tudo quanto Lhe atribuem!
  9. E em Moisés (também, havia um sinal), quando o enviamos ao Faraó, com uma autoridade
  10. Conheces a história dos litigantes, que escalaram o muro do oratório?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers