Sura Shuara Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.
Spanish - Noor International
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se houvessem aqueles sido deuses, não o teria adentrado; ali todos permanecerão eternamente,
- Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!
- E Deus vos criou do pó; então de esperma; depois vos dividiu em pares. E
- E também Elias foi um dos mensageiros.
- Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
- Dia em que de nada valerão bens ou filhos,
- Que logo se converteu em algo que se agarra, do qual Deus o criou, aperfeiçoando-lhes
- Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro, para preencher a lacuna (na série)
- Deus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar
- Bem como a pena do inferno, para aqueles que negam o seu Senhor. Que funesto
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers