Sura Shuara Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.
Spanish - Noor International
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Poder-se-á comparar o Criador com quem nada pode criar? Não meditais?
- Moisés disse ao seu povo: Implorai o socorro de Deus e perseverai, porque a terra
- Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!
- Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para
- E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de
- Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
- Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trás vos dirão: Permiti
- Nada imploraram, quando os surpreendeu o Nosso castigo; não fizeram mais do que confessar, clamando:
- Porque lhes reservamos os grilhões e o fogo,
- E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers