Sura Nahl Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]
Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando decreto algo, digo: "¡Sé!" Y es.
Noor International Center
40. Si deseamos algo, Nos basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego dirigió (Su voluntad) al cielo, que era humo, y le dijo junto con la
- Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me
- Cuando oyen lo que se le ha hecho descender al Mensajero, ves sus ojos inundados
- Y cuando les venía un bien decían: Esto es por nosotros; pero si les sobrevenía
- Sin embargo es una Recitación sublime
- Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
- Di: La Verdad ha venido y lo falso no puede dar comienzo a nada ni
- Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
- Y no persigas aquello de lo que no tienes conocimiento pues es cierto que del
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers