Sura Nahl Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]
Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando decreto algo, digo: "¡Sé!" Y es.
Noor International Center
40. Si deseamos algo, Nos basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
- Y Dhun-Nun cuando se marchó enfadado sin pensar que lo íbamos a poner en aprietos.
- Ibrahim no era ni judío ni cristiano, sino hanif y musulmán.Y no uno de los
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
- Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
- Realmente las habremos creado de nuevo.
- Y al llegar les diga: Negasteis Mis signos sin tener conocimiento de ellos?, qué es
- y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran