Sura Muminun Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 39 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 39 from Surah Al-Muminun

﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]

Disse (o Profeta): Ó Senhor meu, socorre-me, pois que me desmentem!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Senhor meu! Socorre-me, porque me desmentem.

Spanish - Noor International


39. (El mensajero de Al-lah) suplicó: «Señor!, ayúdame, pues me desmienten».

English - Sahih International


He said, "My Lord, support me because they have denied me."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?
  2. Existem dois antagonistas (crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor. Quanto aos incrédulos,
  3. Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
  4. Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.
  5. Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar-vos; porém, sem o perceber, não fez mais
  6. Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.
  7. Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra, porque é o Ingente, o
  8. Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes
  9. Temo-vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!
  10. Celebra, então, os louvores do teu Senhor, e implora o Seu perdão, porque Ele é

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers