Sura shura Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 41]
Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
Surah Ash_shuraa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, os que se defendem, após haverem sofrido injustiça, a esses não caberá repreensão,
Spanish - Noor International
41. Y quienes se defiendan ante una injusticia no serán castigados por ello.
English - Sahih International
And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tu os acharás mais ávidos de viver do que ninguém, muito mais do que os
- E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
- Ele foi Quem enviou o Seu Mensageiro com a orientação e com a verdadeira religião,
- Dize-lhes: Se possuísseis os tesouros da misericórdia de meu Senhor, vós os mesquinharíeis, por temor
- Em verdade, (quanto aos outros) preferem a efêmera vida terrena e tentam afastar a lembrança
- Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá
- Responderam-lhe: Em verdade, fomos enviados a um povo de pecadores,
- Tudo quanto existe na terra perecerá.
- Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
- Pelos que gravitam serenamente;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers