Surah shura Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 41]
At katotohanan, kung sinuman ang tumulong at magtanggol ng kanyang sarili makaraang ang kabuktutan ay (ginawa) sa kanya; ito ay hindi kasalanan at walang maisusumbatlabansakanila
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Talagang ang sinumang nag-adya [sa sarili] matapos ng kawalang-katarungan sa kanya, ang mga iyon ay wala sa kanilang anumang dahilan [sa paninisi]
English - Sahih International
And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ang hinirang ni Allah na mapatnubayan. Kaya’t sundin ninyo
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- At iyong ibaba para sa kanila ang pakpak ng pagsunod
- At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Datapuwa’t sa kanila nanangangambasa Kanilang Panginoon, aymga Halamanan na sa
- At sa kanila, sila ay magtatamo ng Walang Hanggang Halamanan
- Maliban lamang sa kanyang hangarin na mapaghanap ang Bukas na
- Hayaang Ako lamang (ang makitungo) sa mga (nilalang) na Aking
- Na ang supling (usbong) ng kanyang buwig ay katulad ng
- Na nagmalabis sa lahat ng hangganan ng kalupaan (sa pagsuway
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers