Sura Anbiya Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنبياء: 64]
E confabularam, dizendo entre si: Em verdade, vós sois os injustos.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, caíram em si, e disseram uns aos outros: Por certo, sois vós os injustos!
Spanish - Noor International
64. Entonces recapacitaron (y se percataron de su error), y se dijeron (unos a otros): «Vosotros sois los injustos (por adorar ídolos que ni siquiera son capaces de responder)[606]».
[606] Esta aleya puede tener otra interpretación. Puede significar que empezaron a echarse las culpas unos a otros por no haber protegido a sus ídolos.
English - Sahih International
So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por outra, aqueles que se esforçarem em desacreditar os Nossos versículos serão os réprobos.
- E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ela dá a vida e
- E pergunta aos mensageiros que enviamos antes de ti: Porventura, foi-vos prescrito, em lugar do
- Observai a oração, pagai o zakat e sabei que todo o bem que apresentardes para
- E agraciamos Davi com Salomão. Que excelente servo! Eis que foi contrito!
- Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação; porém, jamais cessarão de
- Quando a filha, sepultada vida, for interrogada:
- Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa
- Que se converte em feno.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers