Sura Anbiya Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 64 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 64 from Surah Al-Anbiya

﴿فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنبياء: 64]

E confabularam, dizendo entre si: Em verdade, vós sois os injustos.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, caíram em si, e disseram uns aos outros: Por certo, sois vós os injustos!

Spanish - Noor International


64. Entonces recapacitaron (y se percataron de su error), y se dijeron (unos a otros): «Vosotros sois los injustos (por adorar ídolos que ni siquiera son capaces de responder)[606]».

[606] Esta aleya puede tener otra interpretación. Puede significar que empezaron a echarse las culpas unos a otros por no haber protegido a sus ídolos.

English - Sahih International


So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 64 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o
  2. Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
  3. E não padecerás de sede ou calor.
  4. E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de
  5. Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e
  6. Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das
  7. E quanto te dissemos: Teu Senhor abrange toda a humanidade. A visão que te temos
  8. E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
  9. Responde-lhes: Se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranqüilos, Ter-lhes-íamos enviado do céu um anjo
  10. Deus lhe pagará as suas recompensas e lhes acrescentará de Sua graça, porque é Compensador,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers