Sura Qalam Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 40 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 40 from Surah Al-Qalam

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

Pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto?

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Pergunta-lhes: Qual deles é fiador disso?

Spanish - Noor International


40. Pregúntales (oh, Muhammad!) quién puede garantizarlo.

English - Sahih International


Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
  2. E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para
  3. Entre eles, há aqueles que te difamam, com respeito à distribuição das esmolas; quando lhes
  4. Em verdade, aqueles que difamarem as mulheres castas, inocentes e fiéis, serão malditos, neste mundo
  5. E também haverá, nesse dia, rostos cobertos de pó,
  6. De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
  7. É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
  8. Deus cobrará dos fiéis o sacrifício de seus bens e pessoas, em troca do Paraíso.
  9. Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus,
  10. Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers