Sura Qalam Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]
O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad lo que dicen.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso tienen ídolos [que se lo garantizan]? ¡Traigan a sus ídolos, si es verdad lo que dicen!
Noor International Center
41. ¿Acaso tienen divinidades (que se lo garantizan)? Que traigan a esas divinidades si son veraces!
English - Sahih International
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijeron: Es que vamos a seguir a quien no es mas que un ser
- Un Mensajero que recita páginas purificadas.
- Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
- Dijimos: Descended todos de aquí; y si os llega de Mí una guía, los que
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- Se soplará en el cuerno y quienes haya en los cielos y en la tierra
- Di: En verdad que los primeros y los últimos,
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- Vosotros pasáis sobre ellos mañana
- Lo que dicen los creyentes cuando se les llama a Allah y a Su mensajero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers