Sura Qalam Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 41 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 41 from Sura Al-Qalam

﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]

O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad lo que dicen.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso tienen ídolos [que se lo garantizan]? ¡Traigan a sus ídolos, si es verdad lo que dicen!

Noor International Center


41. ¿Acaso tienen divinidades (que se lo garantizan)? Que traigan a esas divinidades si son veraces!

English - Sahih International


Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dirán los que fueron asociadores: Si Allah hubiera querido no habríamos adorado nada aparte de
  2. Es que no han ido por la tierra viendo cómo acabaron los que hubo antes
  3. No todos los de la gente del Libro son iguales, los hay que forman una
  4. Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
  5. Si le hubiéramos hecho descender este Corán a una montaña, la habrías visto humillada y
  6. Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
  7. La práctica acostumbrada en relación con Nuestros mensajeros enviados antes de ti.Y no encontrarás en
  8. Así pues, han renegado de lo que dijisteis y no podréis cambiar ni ser auxiliados
  9. Aunque alguno consigue arrebatar algo y es perseguido por un lucero fulgurante.
  10. Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers