Sura Al Ala Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Retorna aos teus! Em verdade, atacá-los-emos com exércitos que não poderão enfrentar, e os expulsaremos,
- E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,
- Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso não
- Do que Deus tem produzido em abundância, quanto às semeaduras e ao gado, eles Lhe
- De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
- Que se houverem dado a veleidades.
- Não reparastes (ó Mohammad) nos líderes dos israelitas que, depois da morte de Moisés, disseram
- Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.
- Assim os magos se prostraram, dizendo: Cremos no Senhor de Aarão e de Moisés!
- Apresentai, pois, o vosso livro, se estiverdes certos!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran