Sura Al Ala Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Ala Verso 17 in arabic text(The Most High).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Ala

﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]

Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!

Surah Al-Ala in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.

Spanish - Noor International


17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.

English - Sahih International


While the Hereafter is better and more enduring.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Ala


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pergunta-lhes:: Porventura, pertencem ao teu Senhor as filhas, assim como a eles o varões?
  2. Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. Disse: Ponho Deus por testemunha, e
  3. E meu irmão, Aarão, é mais eloqüente do que eu; envia-o, pois, comigo, como auxiliar,
  4. Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
  5. Porque a hora se aproxima - desejo conservá-la oculta, a fim de que toda a
  6. Mas Deus é vosso Protetor, e é o melhor dos socorredores.
  7. Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
  8. Bendito seja Aquele que revelou o Discernimento ao Seu servo - para que fosse um
  9. Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
  10. Fazem dos seus juramentos uma coberta (para as suas más ações), e desencaminham-se da senda

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Surah Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Ala Al Hosary
Al Hosary Surah Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers