Sura Al Ala Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Podes abandonar, dentre elas, as que desejares e tomar as que te agradarem; e se
- E concedemos a ambos o Livro lúcido.
- Observa a oração, desde o declínio do sol até à chegada da noite, e cumpre
- Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda,
- Não compareis ninguém a Deus, porque Ele sabe e vós ignorais.
- Porém, aparecer-lhes-á tudo quanto anteriormente tinham ocultado; no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena),
- Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,
- E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
- Dentro de alguns anos; porque é de Deus a decisão do passado e do futuro.
- E não me aviltes, no dia em que (os homens) forem ressuscitados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran