Sura Al Ala Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó Senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos!
- Dize: Deus diz a verdade. Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais
- Que lhes disse: Estes são meus hóspedes; não me desonreis,
- Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? A morada na outra vida
- E quanto te dissemos: Teu Senhor abrange toda a humanidade. A visão que te temos
- Comunico-vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro.
- Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
- Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá-lo no fundo do poço, revelamos-lhes: Algum dia hás
- Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a mensagem a todos por igual,
- Deus criou os céus e a terra com prudência, para que toda a alma seja
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers