Sura Al Ala Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Spanish - Noor International
17. a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar-te, a não ser
- E se lhes perguntas: Quem criou os céus e a terra e submeteu o sol
- Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
- Ó povo meu, hoje o poder é vosso; sois dominadores, na terra. Porém, quem nos
- Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou-lhes doze chefes, dentre eles, dizendo:
- Não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?
- Fazei caridade de tudo com que vos agraciamos, antes que a morte surpreenda qualquer um
- Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus
- Um alimento que engasga e um doloroso castigo.
- Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers