Sura Maryam Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 19 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 19 from Surah Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Sou, apenas, o Mensageiro de teu Senhor, para te dadivar com um filho puro.

Spanish - Noor International


19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

English - Sahih International


He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando o servo de Deus se levantou para invocá-Lo (em oração), aglomeraram-se em tomo
  2. Quando ao incrédulo, que a sua incredulidade não te atribule, porque o seu retorno será
  3. Em terra muito próxima; porém, depois de sua derrota, vencerão,
  4. Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e
  5. Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso
  6. Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e
  7. Disseram: Estes são dois magos que, com a sua magia, querem expulsar-vos da vossa terra
  8. Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus;
  9. Isso porque preferiram a vida terra à outra; e Deus não ilumina o povo incrédulo.
  10. Mas se os adeptos do Livro tivessem acreditado (em Nós) e temido, tê-los-íamos absolvido dos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers