Sura Maryam Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 19 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 19 from Surah Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Sou, apenas, o Mensageiro de teu Senhor, para te dadivar com um filho puro.

Spanish - Noor International


19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

English - Sahih International


He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (O Faraó) disse (a Moisés): Porventura, não te criamos entre nós, desde criança, e não
  2. E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
  3. E vos temos designado (o sacrifício) dos camelos, entre os símbolos de Deus. Neles, tendes
  4. Sucedeu-lhes uma geração que herdou o Livro, a qual escolheu as futilidades deste mundo, dizendo:
  5. O sol e a lua giram (em suas órbitas).
  6. E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam-lhes sido devolvidos. Disseram
  7. Os idólatras dirão: Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem
  8. Disse-lhe: Aqui nós nos separamos; porém, antes, inteirar-te-ei da interpretação, porque tu és demasiado impacientepara
  9. E achamos que jamais poderemos safar-nos de Deus na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (para
  10. Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers