Sura Hijr Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
(Ser-lhes-á dito): Adentrai-os, seguros e em pas!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança
Spanish - Noor International
46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis
- Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu
- Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
- Os chefes do povo do Faraó disseram: Sem dúvida que és um mago habilíssimo.
- Que são sinceros em seus testemunhos,
- Os adeptos do Livro pedem-te que lhes faças descer um Livro do céu. Já haviam
- Para cada povo temos instituído ritos (de sacrifício), para que invoquem o nome de Deus,
- Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
- E se for revelada uma surata que lhes prescreva: Crede em Deus e lutai junto
- E quantas cidades iníquas temos tolerado! Mas logo as castigarei e a Mim será o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers