Sura Hijr Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 46 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 46 from Surah Al-Hijr

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

(Ser-lhes-á dito): Adentrai-os, seguros e em pas!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança

Spanish - Noor International


46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».

English - Sahih International


[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Foi Ele Quem enviou o Seu Mensageiro, com a orientação e com a verdadeira religião,
  2. Acaso, foi a Mensagem revelada só a ele, dentre nós? Qual! É um mentiroso, insolente!
  3. Dize: Tem-me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus. Dize (mais): Não
  4. Um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com
  5. Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
  6. E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus,
  7. (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos; nem estão com este, nem com aquele. Porém,
  8. Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm
  9. Em verdade, Deus defende os fiéis, porque Deus não aprecia nenhum pérfido e ingrato.
  10. Então, ambos se puseram a andar, até embarcarem em um barco, que o desconhecido perfurou.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers