Sura Hijr Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 46 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 46 from Surah Al-Hijr

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

(Ser-lhes-á dito): Adentrai-os, seguros e em pas!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança

Spanish - Noor International


46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».

English - Sahih International


[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o
  2. (Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
  3. Deus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar
  4. Porém, quando lhes é dito: Vinde, que o Mensageiro de Deus implorará, para vós, o
  5. Se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente. Então, aceitar-te-iam por
  6. Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
  7. Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. Desejais proporcionar
  8. Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
  9. Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.
  10. Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers