Sura Hijr Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
(Ser-lhes-á dito): Adentrai-os, seguros e em pas!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança
Spanish - Noor International
46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
- E também lhe congregamos todas as aves, as quais se voltavam a Ele.
- Pedem-te incessantemente a iminência do castigo; saibam que Deus jamais falta à sua promessa, porque
- Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua
- Pelo céu, possuidor das constelações
- Huris recolhidas em pavilhões,
- Aqueles que anelarem a outra vida e se esforçarem para obtê-la, e forem fiéis, terão
- Dize que, em verdade, o Espírito da Santidade tem-no revelado, de teu Senhor, para firmar
- Havia-nos sido prometido o mesmo, tanto a nós como aos nossos antepassados; porém, isso é
- E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers