Sura Hijr Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الحجر: 47]
E exitinguiremos todo o rancor do seus corações; serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando-semutuamente,
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tiraremos o que houver de ódio em seus peitos, sendo como irmãos, em leitos, frente a frente.
Spanish - Noor International
47. Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Serán todos como hermanos y estarán recostados en divanes, unos frente a otros.
English - Sahih International
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
- Foi quando tua irmã apareceu e disse: Quereis que vos indique quem se encarregará dele?
- Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
- Isso será o seu castigo, porque negam os Nosso versículos e dizem: Quê! Quando estivermos
- Sabei que este Alcorão explica aos israelitas os principais objetos de suas divergências.
- Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse: Queres proporcionar-me riquezas? Sabe
- Moisés lhe disse: É teu Senhor e Senhor dos teus primeiros pais!
- Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos
- Ele disse: Em verdade, amo o amor ao bem, com vistas à menção do meu
- E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



