Sura Rahman Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 46 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 46 from Surah Ar-Rahman

﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]

Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.

Spanish - Noor International


46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.

English - Sahih International


But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo,
  2. E quando presenciaram o Nosso castigo, disseram: Cremos em Deus, o Único, e renegamos os
  3. Havíamos aceito o compromisso dos israelitas, e lhes enviamos os mensageiros. Mas, cada vez que
  4. Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
  5. Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro para mostrar-vos muito do que ocultáveis
  6. Porventura, Quem criou os céus e a terra não será capaz de criar outros seres
  7. Responder-lhes-ão (seus sedutores): Qual! Não fostes fiéis!
  8. São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e
  9. Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e
  10. Porém, os partidos discreparam entre si. Ai dos iníquos, quanto ao castigo do dia doloroso!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers