Sura Rahman Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.
Spanish - Noor International
46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável. E Deus não faltará
- E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
- Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.
- Meu irmão Aarão,
- Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
- E Deus salvará os tementes, por seu comportamento, não os açoitará o mal, nem se
- Deus vos socorreu em muitos campos de batalha - como aconteceu no dia de Hunain,
- E que agraciei liberalmente,
- A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é
- Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers