Sura Rahman Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.
Spanish - Noor International
46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando viu o fogo, disse à sua família: Permanecei aqui, porque lobriguei o fogo; quiçá
- E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.
- Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
- Só serão incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerão
- As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham-se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso.
- São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não
- E Ele lhes disse: Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência
- Mas, se o fazemos gozar do bem-estar, depois de haver padecido a adversidade, diz: As
- Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende-os, vesti-os
- E os que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers