Sura Rahman Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.
Spanish - Noor International
46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Criou com prudência os céus e a terra. Enrola a noite com o dia e
- Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
- Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus. Se o
- Então, os chefes do povo do Faraó disseram: Permitirás que Moisés e seu povo façam
- Ó humanos, sois vós que necessitais de Deus, porque Deus é, por Si, o Opulento,
- Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao
- Faze, pois, com que caia sobre nós um fragmento dos céus, se és um dos
- Dize-lhes: Percorrei a terra e observai qual foi a sorte daqueles que vos precederam; sua
- Encomenda-te, pois, a Deus, porque segues a verdade elucidativa.
- E Moisés disse: ó Senhor nosso, tens concedido ao Faraó e aos seus chefes esplendores
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب