Sura Rahman Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.
Spanish - Noor International
46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os que forjam mentiras são aqueles que não crêem nos versículos de Deus. Tais são
- E a palavra de nosso Senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).
- Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?
- Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.
- Agraciamos Davi com a Nossa mercê (e dissemos): Ó montanhas, ó pássaros, repeti com ele
- Pelo que o teu Senhor lhes infligiu variados castigos?
- Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além destes, haverá outras construções, abaixo
- Não deveriam o povo de Madina e seus vizinhos beduínos se negar a seguir o
- Que se consagrou ao seu Senhor de coração sincero.
- Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers