Sura Rahman Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 46 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 46 from Sura Ar-Rahman

﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]

Y quien haya temido la comparecencia ante su Señor, tendrá dos jardines.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines.

Noor International Center


46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.

English - Sahih International


But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
  2. Di: Siervos míos que os habéis excedido en contra de vosotros mismos, no desesperéis de
  3. Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente
  4. No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
  5. Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
  6. Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
  7. Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
  8. Por qué no hubo entre las generaciones que os precedieron gente de arrestos y discernimiento
  9. Profeta! Esfuérzate en la lucha contra los incrédulos y los hipócritas y sé duro con
  10. Y nos vengamos de ellos. Ambos están en un camino que se puede ver.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers