Surah Rahman Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Datapuwa’tsiya(natunaynasumasampalatayakayAllah at sa Kanyang Kaisahan at sa Islam, na gumagawa ng lahat ng mga ipinag-uutos ni Allah at ng Kanyang Tagapagbalita at umiiwas sa lahat ng masama at mga ipinagbabawal sa Islam), na may pagkatakot (at pangangamba) sa pagtindig sa harapan (ng Luklukan ng Paghuhukom) ng kanyang Panginoon, doon ay magkakaroon ng dalawang Halamanan (Paraiso)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Ukol sa sinumang nangamba sa katayuan sa Panginoon niya ay dalawang hardin
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw rin (o Muhammad) ay hindi makakapamatnubay sa bulag
- Sila ay nahirati na hindi nagbabawal sa isa’t isa sa
- Inyong mapagmamalas ang Zalimun (mga tampalasan, pagano, atbp.) sa (Araw
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Katotohanan! Ang mga sumasampalataya (sa Qur’an at ang mga sumusunod
- At nasa Kanyang (pag-aaruga) ang mga barko na naglalayag nang
- Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman
- Siya (ang asawa ni Abraham) ay nagsabi (ng may pagkamangha):
- Hindi baga nila napagtatanto na si Allah, na Siyang lumikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers