Sura Al Fil Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fil Verso 5 in arabic text(The Elephant).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Fil

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ﴾
[ الفيل: 5]

E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?

Surah Al-Fil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, tornou-os como folhas devoradas.

Spanish - Noor International


5. Y quedaron (destruidos como) si fueran forraje del que se alimentan los animales (y luego pisotean).

English - Sahih International


And He made them like eaten straw.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Al Fil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (As esposas do Profeta) não serão recriminadas (se aparecerem a descoberto) perante seus pais, seus
  2. Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que
  3. E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe
  4. E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
  5. Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que
  6. Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a
  7. Pedem-te que lhes seja apressado o mal, ao invés do bem, quando antes disso houve
  8. Por nossa graça. Assim recompensamos os agradecidos.
  9. Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.
  10. Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fil Complete with high quality
Surah Al Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fil Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers