Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos. (44:54)

﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]

Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim será. E fá-los-emos se casarem com húris de belos grandes olhos.

Spanish - Noor International

54. Así será, y les daremos por esposas a huríes[925] de grandes y hermosos ojos.

[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el paraíso. Están dotadas de eterna juventud y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.

English - Sahih International

Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.