Sura Ad Dukhaan Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 54 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 54 from Surah Ad-Dukhaan

﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]

Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Assim será. E fá-los-emos se casarem com húris de belos grandes olhos.

Spanish - Noor International


54. Así será, y les daremos por esposas a huríes[925] de grandes y hermosos ojos.

[925] Las huríes son mujeres siempre vírgenes de gran belleza y hermosos ojos, creadas para habitar en el paraíso. Están dotadas de eterna juventud y su pureza iguala a la de las perlas auténticas que se encuentran dentro de las conchas, donde nadie las toca.

English - Sahih International


Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os
  2. Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e
  3. Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo! Porém, ignorava que Deus
  4. Ele vos perdoará os pecados e vos introduzirá em jardins, abaixo dos quais correm os
  5. Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao
  6. Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.
  7. Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem-se contra os outros e a trombeta será soada. E
  8. E não sejais como aqueles que se esqueceram de Deus e, por isso mesmo, Ele
  9. E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
  10. E estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers