Sura Al-Haqqah Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 5 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Haqqah

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quanto ao povo de Thamud, foram aniquilados pelo Grito transgressor.

Spanish - Noor International


5. En cuanto al pueblo de Zamud, fue destruido por un gran estruendo;

English - Sahih International


So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disseram-lhes: Nosso Senhor bem sabe que somos enviados a vós.
  2. E dirão (seus chefes): Por que não vemos, aqui, aqueles homens (os fiéis) que contávamos
  3. Em verdade, quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus e morrem
  4. Anuncia (ó Mohammad) os fiéis que praticam o bem que obterão jardins, abaixo dos quais
  5. Forjaríamos mentiras a respeito de Deus, se retornássemos ao vosso credo, sendo que Deus já
  6. Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
  7. Deus é a Luz dos céus e da terra. O exemplo da Seu Luz é
  8. E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo-vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas
  9. Deixando de lado o que vosso Senhor criou para vós, para serem vossas esposas? Em
  10. Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers