Sura Anbiya Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido...
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E por Allah! Insidiarei vossos ídolos, depois de vos retirardes, voltando-lhes as costas.
Spanish - Noor International
57. »Y por Al-lah que tramaré algo contra vuestros ídolos cuando les deis la espalda».
English - Sahih International
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Foi ele Quem expatriou os incrédulos, dentre os adeptos do Livro, quando do primeiro desterro.
- E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do
- Então, afogamos os outros.
- Porventura, enviamos-lhes alguma autoridade, que justifique a sua idolatria?
- Então, fulminou-vos um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
- Isso para certificar os fiéis, que praticam o bem, de que obterão indulgência e um
- Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente,
- Ah, se pudésseis ver a ocasião em que os anjos receberão os incrédulos, esbofeteando-os, açoitando-os
- Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele
- Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب