Sura Al Isra Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 50 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 50 from Surah Al-Isra

﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]

Dize-lhes: Ainda que fôsseis pedras ou ferro,

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Sede o que fordes, pedras ou ferro

Spanish - Noor International


50. Diles (oh, Muhammad!): «(Seríais resucitados aunque) fuerais piedras o hierro,

English - Sahih International


Say, "Be you stones or iron

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disseram: Queimai-o e protegei os vossos deuses, se os puderdes (de algum modo)!
  2. Nem os judeus, nem os cristãos, jamais estão satisfeitos contigo, a menos que abraces os
  3. Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de
  4. Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
  5. Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a
  6. Ou (estará) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas; ondas, cobertas por
  7. E Noé disse: Ó Senhor meu, não deixeis sobre a terra nenhum dos incrédulos.
  8. E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
  9. Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: De barro criarei um homem.
  10. E no dia em que os incrédulos forem colocados perante o fogo, (ser-lhes-á dito): Aproveitastes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers