Sura Yasin Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
La gente del Paraíso, ese día, estarán felices disfrutando.
Noor International Center
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- os hemos creado en parejas,
- Dijo: Estás entre los que serán esperados
- No mintió el corazón en lo que vio.
- Y confíate a Allah, es cierto que tú estás en la verdad indudable.
- A punto ha estado de desviarnos de nuestros dioses de no haber sido porque nos
- Y regresaron con una gracia de Allah y favor, ningún mal les había tocado. Siguieron
- Qué te parecen ésos a los que se les había prohibido hablar en secreto y
- Esos son los Ad; negaron los signos de su Señor y desobedecieron a sus mensajeros
- No esperabas que te fuera revelado el Libro; no es sino una misericordia de tu
- Le gritamos: Ibrahim!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers