Sura Yasin Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
La gente del Paraíso, ese día, estarán felices disfrutando.
Noor International Center
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
- Y Zakariyya, Yahya, Isa e Ilyas, todos de entre los justos.
- Es que no les han llegado las noticias de sus antecesores, la gente de Nuh,
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
- Y el trueno Le glorifica por medio de Su alabanza así como los ángeles por
- Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- Dijo: Gente mía! Por qué pedís que se apresure lo malo antes que lo bueno?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers