Sura Yasin Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
La gente del Paraíso, ese día, estarán felices disfrutando.
Noor International Center
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Realmente no podrás tener paciencia conmigo.
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
- Dirán los que asociaron: Si Allah hubiese querido no habríamos caído en atribuirle asociados ni
- Quien obedezca a Allah y al Mensajero, ésos estarán junto a los que Allah ha
- luego le propició el camino
- Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la
- Entonces fue sigilosamente hacia ellos golpeándolos con fuerza.
- Allah les ha prometido a los hipócritas y a los que se niegan a creer
- Te piden que les hagas saber si es verdad. Di: Sí, por mi Señor que
- Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers