Sura Ahzab Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ahzab Verso 57 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   
Verso 57 from Surah Al-Ahzab

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا﴾
[ الأحزاب: 57]

Em verdade, àqueles que molestam Deus e Seu Mensageiro, Deus os amaldiçoará, neste mundo e no outro, e tem-lhespreparado um afrontoso castigo.

Surah Al-Ahzab in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, aos que molestam a Allah e a Seu Mensageiro, Allah amaldiçoa-os, na vida terrena e na Derradeira Vida, e preparou-lhes aviltante castigo.

Spanish - Noor International


57. Ciertamente, Al-lah expulsará de Su misericordia (en esta vida y en la otra) a quienes Lo ofendan (o calumnien) a Él y a Su Mensajero, y les ha preparado un castigo humillante (en el infierno).

English - Sahih International


Indeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Ahzab


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Que a Deus se encomendem, pois, os crentes!
  2. Deveríeis, ao ouvi-la, ter dito: Não nos compete falar disso. Glorificado sejas! Essa é uma
  3. E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
  4. Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou)
  5. Porém, os chefes incrédulos do seu povo disseram: Esse não é mais do que um
  6. É possível que causeis corrupção na terra e que rompais os vínculos consangüíneos, quando assumirdes
  7. Que abrasará os corações.
  8. Não reparastes (ó Mohammad) nos líderes dos israelitas que, depois da morte de Moisés, disseram
  9. Então despertamo-los, para assegurar-Nos de qual dos dois grupos sabia calcular melhor o tempo que
  10. Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper-se-ão os vínculos que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Surah Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ahzab Al Hosary
Al Hosary Surah Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers