Sura Waqiah Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الواقعة: 61]
que pongamos en vuestro lugar a otros semejantes a vosotros ni que os creemos como no conocéis.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
aniquilarlos y sustituirlos [por otra generación], y resucitarlos [el Día del Juicio] conforme a un proceso que desconocen.
Noor International Center
61. cambiar vuestra apariencia[1007] y transformaros en algo que ignoráis.
[1007] También puede significar: «(Nada Nos impide) sustituiros por otra gente».
English - Sahih International
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
- Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe
- Esos son los que se perdieron a sí mismos y se les extravió lo que
- Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis
- Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
- Cuando los mares se mezclen.
- Y di: Ha venido la verdad y la falsedad se ha desvanecido, es cierto que
- No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con
- Y cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú
- Dijo: Concédeme un plazo hasta el día en que sean devueltos a la vida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب