Sura Hijr Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 63 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 63 from Surah Al-Hijr

﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]

Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Mais chegamos a ti com o que eles contestam.

Spanish - Noor International


63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.

English - Sahih International


They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 63 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse (mais): Ó Senhor meu, posto que me tens agraciado, juro que jamais ampararei os
  2. Suplicou-lhe (Aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
  3. Quando a adversidade açoita os humanos, suplicam contritos ao seu Senhor; mas, quando os agracia
  4. E quando os humanos forem congregados, serão (os invocados) seus inimigos e negarão a sua
  5. A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tínhamos recomendado àqueles a
  6. Porquanto (ele) lhes promete e os ilude; entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
  7. Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,
  8. Acaso, não percorreram a terra para verem qual foi a sorte dos seus antepassados? Eram
  9. E portas (de prata) para as suas casas, e os leitos (de prata).
  10. Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Que a Deus se encomendem, pois, os crentes!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers