Sura Hijr Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Mais chegamos a ti com o que eles contestam.
Spanish - Noor International
63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
- Aqueles que forem congregados, de bruços, ante o inferno, encontrar-se-ão em pior posição, e ainda
- Em verdade os vossos bens e os vossos filhos são uma mera tentação. Mas sabei
- Ó fiéis, que vossos criados e aqueles que ainda não alcançaram a puberdade vos peçam
- Quando inspiramos a tua mãe o que lhe foi inspirado:
- E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- Em seguida, ser-lhes-á dito: Esta é a (realidade) que negáveis!
- Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais
- E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers