Sura Hijr Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 63 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 63 from Surah Al-Hijr

﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]

Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Mais chegamos a ti com o que eles contestam.

Spanish - Noor International


63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.

English - Sahih International


They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 63 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se quiséssemos, fá-la-íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis?
  2. Ó Profeta, dize aos cativos que estão e vosso poder: Se Deus descobrir sinceridade em
  3. E então dissemos: Ó Adão, em verdade, este é tanto teu inimigo como de tua
  4. (Foi também) quando os hipócritas e os que abrigavam a morbidez em seus corações disseram:
  5. Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas.
  6. Se Deus te repatriar (depois da campanha) e um grupo deles te pedir permissão para
  7. E (recorda-te) de quando arrancamos o monte (Sinai), elevando-o sobre eles como se fosse um
  8. (E também corresponde uma parte) aos pobres migrantes (maquenses), que foram expatriados e despojados dos
  9. E conta-lhes (ó Mensageiro) a história dos dois filhos de Adão, quando apresentaram duas oferendas;
  10. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é o Messias, filho de Maria. Dize-lhes: Quem possuiria

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers