Sura Hijr Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Hemos sido enviados para ejecutar el castigo del cual tu pueblo dudaba.
Noor International Center
63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Obediencia.Pero cuando se alejan de ti, hay un grupo de ellos que trama
- Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
- Y así fue como enviamos a Nuestros mensajeros con las pruebas claras e hicimos descender
- Y no flaqueéis ofreciendo la paz, porque vosotros estáis por encima y Allah está con
- Y así fue que Iblis confirmó en ellos su convicción y le siguieron, con la
- Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una
- Y los que hayan hecho el mal verán el Fuego y sabrán que irán a
- Y las aves reunidas, todas obedientes a él.
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



