Sura Hijr Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Hemos sido enviados para ejecutar el castigo del cual tu pueblo dudaba.
Noor International Center
63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
- Dijeron: No te preferimos a las evidencias que nos han llegado y a Quien nos
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Y quienes se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, esos son los
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
- La corrupción se ha hecho patente en la tierra y en el mar a causa
- Se hizo realidad la palabra de Nuestro Señor en nuestra contra y ahora lo estamos
- Mensajero! Haz llegar lo que te ha descendido de tu Señor. Y si no lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers