Sura Hijr Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Hemos sido enviados para ejecutar el castigo del cual tu pueblo dudaba.
Noor International Center
63. (Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Todos estamos a la espera, así que seguid esperando que ya sabréis quiénes serán
- Acaso pretende que los dioses sean un único dios? Realmente es algo asombroso.
- Y se dejaron llevar tras sus huellas.
- Dijeron: Por Allah! Sabéis perfectamente que no hemos venido a traer corrupción en la tierra
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsad a la familia de Lut
- No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.
- Y cuando veas a los que allí están, verás deleite y un gran reino.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers