Sura Qaf Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qaf Verso 44 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 44 from Surah Qaf

﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾
[ ق: 44]

Tal acontecerá, no dia em que a terra se fender acima deles (e eles saírem) apressadamente (dos sepulcros): isso será acongregação, fácil para Nós.

Surah Qaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, quando a terra se fender, dela sairão, com destreza. Essa é uma reunião fácil para Nós.

Spanish - Noor International


44. Ese día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán presurosos (de sus tumbas). Y será fácil para Nos (resucitarlos y) reunirlos.

English - Sahih International


On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Qaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
  2. Porventura, está de posse do incognoscível e prognostica (o futuro)?
  3. Tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o
  4. Menciona-lhes o irmão de Ad (Hud), que admoestou o seu povo nas dunas, embora já
  5. E não imiteis aquela (mulher) que desfiava sua roca depois de havê-la enrolado profusamente; não
  6. Tal será. Contudo, quem enaltecer os símbolos de Deus, saiba que tal (enaltecimento) partirá de
  7. Dirão: Ai de nós! Quem nos despertou do nosso repouso? (Ser-lhes-á respondido): Isto foi o
  8. Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog
  9. Entrai, jubilosos, no Paraíso, juntamente com as vossas esposas!
  10. Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers