Sura Kahf Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 72]
Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?
Surah Al-Kahf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O Outro disse: Não te disse que, por certo, não poderias ter paciência comigo?
Spanish - Noor International
72. Al-Jidr respondió: «¿No te dije que no serías paciente conmigo?».
English - Sahih International
[Al-Khidh r] said, "Did I not say that with me you would never be able to have patience?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
- Revelamos a Tora, que encerra Orientação e Luz, com a qual os profetas, submetidos a
- Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo,
- Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,
- E assim te revelamos o Livro. Aqueles a quem concedemos o Livro crêem nele, e
- Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos
- Exceto a dos sinceros servos de Deus.
- Assim foi, porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele.
- Nem lhes será permitido escusarem-se.
- Porém, não reparavam que aquele bezerro não podia responder-lhes, nem possuía poder para prejudicá-los nembeneficiá-los?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers