Sura Qalam Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
E este (Alcorão) não é mais do que uma mensagem para todo o universo.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ela não é senão Mensagem para os mundos.
Spanish - Noor International
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
- À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
- Responderam-lhe: Temos um mau augúrio acerca de ti e de quem está contigo. Disse-lhe: Vosso
- Recorda-te de quando Deus obteve a promessa dos adeptos do Livro, (comprometendo-se a) evidenciá-lo (o
- E de nada valerá a intercessão junto a Ele, senão a daquele a quem for
- Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além destes, haverá outras construções, abaixo
- Sabei que aqueles que contrariam Deus e o Seu Mensageiro contar-se-ão entre os mais humilhados.
- E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
- E os desmentira, contando-se, assim, entre os destruídos.
- E que escusas tereis para não contribuirdes na causa de Deus, uma vez que a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers