Sura Qalam Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
E este (Alcorão) não é mais do que uma mensagem para todo o universo.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ela não é senão Mensagem para os mundos.
Spanish - Noor International
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás
- Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse-lhes: Que abominável é isso que
- E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles
- Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
- Em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que
- Tudo quanto existe na terra perecerá.
- E não podereis frustrar (a Ele) na terra; e além de Deus, não tereis outro
- Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
- Deus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar
- Que lhes ofereceu... Disse (ante a hesitação deles): Não comeis?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



