Sura Qalam Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
E este (Alcorão) não é mais do que uma mensagem para todo o universo.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ela não é senão Mensagem para os mundos.
Spanish - Noor International
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E que a paz esteja com os mensageiros!
- Assim destinamos a casa profeta um adversário entre os pecadores; porém, baste teu Senhor por
- Os quais transgrediram, na terra,
- Aqueles a quem os anjos arrancarem a vida, em estado de iniqüidade, dizendo: Em que
- Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? Ele castiga
- E se Deus prodigalizasse a Sua graça a todos os Seus servos, eles se excederiam
- Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela,
- Por certo (ó Mensageiro) que te enviamos com a verdade, como alvissareiro e admoestador, e
- Que seguis palavras discordantes,
- Disse-lhe (Deus): Esta é a verdade e a verdade é:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers