Sura Qalam Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 52 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 52 from Surah Al-Qalam

﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]

E este (Alcorão) não é mais do que uma mensagem para todo o universo.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ela não é senão Mensagem para os mundos.

Spanish - Noor International


52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.

English - Sahih International


But it is not except a reminder to the worlds.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 52 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem-aventurados.
  2. Disseram-lhe: Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
  3. Em verdade, o teu Senhor sabe que tu te levantas para rezar, algumas vezes durante
  4. Recorda-lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo
  5. Os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado o Alcorão de uma só vez?
  6. Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em
  7. Concedemos o Livro a Moisés, e depois dele enviamos muitos mensageiros, e concedemos a Jesus,
  8. Dirão: Louvado seja Deus, Que cumpriu a Sua promessa, e nos fez herdar a terra.
  9. Entre vós, há alguns retardatários que, ao tomarem conhecimento de que sofrestes um revés, dizem:
  10. Dize-lhes: Uma vez que (o Alcorão) emana de Deus e o rechaçais... haverá alguém mais

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers