Sura Hijr Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الحجر: 74]
Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E revolvemo-las de cima para baixo, e fizemos chover sobre eles pedras de sijjil[2](pedras de barro cozido).
Spanish - Noor International
74. Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo.
English - Sahih International
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá
- E o Faraó quis bani-los da terra; porém, afogamo-lo, com os que com ele estavam.
- Porventura, não percorreram a terra, para ver qual foi o destino dos seus antecessores, que
- Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu beneplácito, o singrassem
- A não ser as palavras: Paz! Paz!
- Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício
- Para Deus a religião é o Islam. E os adeptos do Livro só discordaram por
- Em companhia de huris, de cândidos olhares,
- Deus vos proíbe tão-somente entrar em privacidade com aqueles que vos combateram na religião, vos
- É um registro escrito
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers