Sura Al Qamar Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]
Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Depois, eles chamaram seu companheiro e este incumbiu-se de agir, e abateu-o.
Spanish - Noor International
29. Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
English - Sahih International
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Qual! Ele encerra lúcidos versículos, inculcados nos corações daqueles a quem foi dado o conhecimento
- Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
- Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
- Porém, se te absténs (ó Mohammad) de privar com eles com o fim de alcançares
- Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada
- A cobiça vos entreterá,
- Encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus,
- Dize-lhes: Revelou-mo Quem conhece o mistério dos céus e da terra, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
- E entre eles, há os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembléia,
- Reclinados sobre leitos, mirando-se uns aos outros, de frente.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers