Sura Zukhruf Verso 84 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Ele é Deus, nos céus e na terra, e Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E é Ele Quem, no céu, é Deus e, na terra, é Deus. E Ele é O Sábio, O Onisciente.
Spanish - Noor International
84. Y Él es la única divinidad (verdadera)que merece ser adorada en los cielos y en la tierra. Y Él es el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de
- Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
- Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
- A palavra é insubstituível perante Mim, e jamais sou injusto para com os Meus servos.
- Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a Deus para que
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- E se tendes dúvidas a respeito do que revelamos ao Nosso servo (Mohammad), componde uma
- Um alimento que engasga e um doloroso castigo.
- É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes
- E quando vos foi dito que a promessa de Deus é verdadeira e a Hora
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers