Surah Zukhruf Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Siya (lamang, si Allah) ang tanging Ilah (diyos na dapat sambahin) sa kalangitan at Ilah (diyos na dapat sambahin) sa kalupaan; at Siya ay Tigib ng Karunungan at Puspos ng Kaalaman
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Siya ang sa langit ay Diyos at sa lupa ay Diyos. Siya ay ang Marunong, ang Maalam
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya (Allah) ay magtuturo sa kanya (Hesus) ng Aklat
- At inyong pangambahan ang Takdang Araw (ng Paghuhukom), na walang
- Bagkus, sa kabalintunaan, ang mga hindi sumasampalataya ay nagtatakwil (dito)
- Kaya’t huwag mong sundin (O Muhammad) ang mga nagtatatwa (sa
- Si Moises ay nagsabi: “Ang aking Panginoon ang lubos na
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- At maraming bilang ng mga bayan (mga pamayanan) ang Amin
- At anumang ibinigay ninyo ay isa lamang nagdaang kasiyahan sa
- At sa Araw na ito, kayo ay tatanungin hingil sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers