Surah Zukhruf Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Siya (lamang, si Allah) ang tanging Ilah (diyos na dapat sambahin) sa kalangitan at Ilah (diyos na dapat sambahin) sa kalupaan; at Siya ay Tigib ng Karunungan at Puspos ng Kaalaman
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Siya ang sa langit ay Diyos at sa lupa ay Diyos. Siya ay ang Marunong, ang Maalam
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya hindi ipinanaog sa kanya
- Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at namatay habang sila ay
- Katotohanang bago pa ito (ang Kaparusahan), sila ay nalulong sa
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang ulan na puno
- (At gunitain) nang si Allah ay kumuha ng isang Kasunduan
- At katiyakan, Aming ginawaran sila ng kasaganaan at kapangyarihan na
- Kaya’t ang lindol ay lumagom sa kanila, at sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers