Sura Fajr Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
Y Firaún el de las estacas.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y al Faraón, el de las estacas.
Noor International Center
10. ¿y al Faraón, el de las estacas[1145]?
[1145] Hace referencia a la manera que tenía de ejecutar a quienes lo desobedecían (ver la nota de la aleya 124 de la sura 7). Otros exégetas entienden la expresión en sentido figurado, aludiendo a los numerosos soldados que formaban su ejército con el que afianzó su dominio, del mismo modo que las estacas sirven para fijar sobre la tierra lo que se quiere sujetar con ellas.
English - Sahih International
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Al Mensajero sólo le incumbe hacer llegar el mensaje; pero Allah sabe lo que mostráis
- Dijo: Señor mío, ayúdame ya que me tratan de mentiroso!
- Allí cada alma experimentará lo que hizo antes y serán devueltos a Allah, su Señor
- No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
- Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
- Qué os ocurre?, cómo podéis juzgar así?
- Casi te tumban con sus miradas los que se niegan a creer, cuando oyen el
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Que no piensen los que se niegan a creer que el hecho de que les
- Di: Adoraréis aparte de Allah lo que no puede traeros ni perjuicio ni beneficio? Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers