Sura Fajr Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
Y Firaún el de las estacas.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y al Faraón, el de las estacas.
Noor International Center
10. ¿y al Faraón, el de las estacas[1145]?
[1145] Hace referencia a la manera que tenía de ejecutar a quienes lo desobedecían (ver la nota de la aleya 124 de la sura 7). Otros exégetas entienden la expresión en sentido figurado, aludiendo a los numerosos soldados que formaban su ejército con el que afianzó su dominio, del mismo modo que las estacas sirven para fijar sobre la tierra lo que se quiere sujetar con ellas.
English - Sahih International
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijeran: Nosotros tenemos más riquezas e hijos y no vamos a ser castigados.
- A Él se dirige la invocación verdadera. Por el contrario, ésos que son invocados, fuera
- los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón
- Pero no, por tu Señor que no creerán hasta que no te acepten como árbitro
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Una tarde, que le habían mostrado unos magníficos corceles,
- Realmente tememos de nuestro Señor un día largo, penoso.
- Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
- Él es Quien hizo sucederse a la noche y el día para quien quisiera recapacitar
- El Gran Espanto no les afligirá y los ángeles saldrán a su encuentro: Este es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers