Sura Fajr Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
Y Firaún el de las estacas.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y al Faraón, el de las estacas.
Noor International Center
10. ¿y al Faraón, el de las estacas[1145]?
[1145] Hace referencia a la manera que tenía de ejecutar a quienes lo desobedecían (ver la nota de la aleya 124 de la sura 7). Otros exégetas entienden la expresión en sentido figurado, aludiendo a los numerosos soldados que formaban su ejército con el que afianzó su dominio, del mismo modo que las estacas sirven para fijar sobre la tierra lo que se quiere sujetar con ellas.
English - Sahih International
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entrad en el Jardín vosotros y vuestras esposas y sed agasajados.
- Y tu Señor es el Perdonador, Dueño de la misericordia.Si los tomara en cuenta por
- Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, lo que hay entre
- Sí, junto a la dificultad hay facilidad.
- Y cuando cayó sobre él la noche, vio un astro y dijo: Este es mi
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
- Y dijo el que había creído: Gente mía! Seguidme y os guiaré al camino de
- Como el Shaytán cuando le dice al hombre: Niégate a creer! Y cuando se ha
- Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers