Sura Yusuf Verso 74 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los guardias]: "¿Cuál debería ser el castigo de quien esté mintiendo?"
Noor International Center
74. Dijeron: «¿Y cuál será vuestro castigo si mentís?».
English - Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Para que se inclinen hacia ello los corazones de quienes no creen en la Última
- Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
- Y no tuvo ningún grupo que lo auxiliara aparte de Allah ni él mismo pudo
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- Y la Rendición de Cuentas tendrá lugar.
- ni se les permitirá excusarse.
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
- y negamos la verdad del día de la Retribución
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers