Sura Yusuf Verso 74 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los guardias]: "¿Cuál debería ser el castigo de quien esté mintiendo?"
Noor International Center
74. Dijeron: «¿Y cuál será vuestro castigo si mentís?».
English - Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Si le hacemos probar al hombre una misericordia procedente de Nosotros y luego se la
- Luego, a los demás, los ahogamos.
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de
- Entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y los
- Lo que vosotros tenéis se acaba, pero lo que Allah tiene es permanente. Daremos a
- Di: No encuentro en lo que se me ha inspirado ninguna prohibición de comer de
- Los que de vosotros fallezcan y dejen esposas, éstas deberán esperar cuatro meses y diez
- de su compañera y de sus hijos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers