Sura Assaaffat Verso 102 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Assaaffat Verso 102 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   

﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
[ الصافات: 102]

Y cuando éste alcanzó la edad de acompañarle en sus tareas, le dijo: Hijo mío! He visto en sueños que te sacrificaba, considera tu parecer. Dijo: Padre! Haz lo que se te ordena y si Allah quiere, encontrarás en mí a uno de los pacientes.

Sura As-Saaffat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando [Ismael] alcanzó la pubertad, [Abraham] le dijo: "¡Oh, hijito mío! He visto en sueños que te sacrificaba; dime, qué opinas". Le dijo: "¡Oh, padre mío! Haz lo que te ha sido ordenado; encontrarás, si Dios quiere, que seré de los pacientes".


Noor International Center


102. Y cuando (Ismael) hubo crecido y empezó a acompañar a su padre, este le dijo: «Hijo mío!, he visto en un sueño[851] que te degollaba; ¿qué opinas sobre ello?». (Ismael) le dijo: «Padre mío!, haz lo que se te ordena. Si Al-lah quiere, me hallarás de los pacientes».


[851] Los sueños de los profetas son revelaciones de Al-lah que deben cumplirse.


English - Sahih International


And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 102 from Assaaffat


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Sura Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Assaaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Assaaffat Al Hosary
Al Hosary
Sura Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب